← Шоу сумо з хот-потом в Асакусі — повернення до шоу сумо в Асакусі

Стайня

Життя всередині сумо-стайні

Як влаштована хея: хто нею керує, хто виконує хатню роботу, чому саме ранги визначають, кому дістанеться ванна й спальня, і як завершується кар'єра.

Автор Asakusa Sumo Guide · факти востаннє перевірено

Забронюйте столик біля рингу ↗

Швидка відповідь

Хея — це сумо-стайня, дім, де борці проводять свої дні під орудою наставника. Ранг вирішує тут усе: від того, хто готує, до того, хто першим іде в лазню. Розуміння того, як це влаштовано, пояснює і рагу, і самурайський пучок, і церемонію, що завершує кар'єру, — усе це постає довкола сумо-шоу.

Будинок

Дерев'яна табличка з іменем, оздоблена мазками пензля, поруч із ґратчастими вуличними дверима та металевими перилами сходів
Дерев'яна табличка з іменем на вуличних дверях стайні сумо. · Photo: FourTildes, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

У статті Вікіпедії «хея» описана як невелика спільнота: її члени живуть під одним дахом, разом харчуються, тренуються й відпочивають, підкоряються одному або кільком старшим, і кожен професійний борець мусить належати до такої спільноти. Самі автори статті описують такий спосіб життя як квазімонастирський і мілітаристський, що промовисто свідчить: тут розпорядок важить більше за комфорт.

Хто відповідальний

Стайничий, шішьо, виконує батьківську роль і є найвищим авторитетом у громадському житті. Його дружина, окамісан, дає поради новачкам, допомагає на кухні, веде бухгалтерію та зв'язки з громадськістю і не отримує зарплати. Стайня названа на честь старшої частки, яку утримує її головний тренер.

Ранкове кейко

Двоє борців розтягуються й розминають ноги на земляній підлозі тренувальної зали з дерев’яними панелями
Борці розтягуються у тренувальній залі стайні. · Photo: Bernat Agullo, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

На світанку молодші борці вже прокидаються, прибирають і розминають м'язи, а тренуються ще до їжі. Найпізніше з'являються борці на зарплаті. Вікіпедія наголошує, що розпорядок ніколи не оминає ранку. Їжа та сон — після тренування.

Клопоти та привілей

Ранг визначає, хто виконує хатню роботу. Борці нижчого рангу вдень прибирають, перуть і виносять сміття, а приготування їжі відбувається по черзі серед молодших. Секіторі звільнені від хатніх обов'язків, їм прислуговують ті, хто нижче за рангом, і вони першими йдуть у лазню. Вікіпедія зазначає, що, за приказкою, стайня приносить прибуток лише тоді, коли може вмістити десятьох борців, — нагадування про те, що стайня є також бізнесом.

Система рангів

Висока дерев’яна конструкція, оздоблена довгими різнобарвними прапорами, що здіймається на тлі зелених дерев
Прапори ноборі на каркасі біля Кокуґікан. · Photo: Mila Lai, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

У сумо шість дивізіонів. Борці двох найвищих дивізіонів — дзюрьо та макуучі — є секіторі: вони отримують зарплату, мають прислужників і носять вишуканіший пучок ойчьо-маґе. За даними Вікіпедії, секіторі також отримують прапори ноборі зі своїми іменами. У стайні вони миються першими, їм прислуговують молодші борці, і вони мають окрему кімнату, тоді як більшість інших сплять у спільному гуртожитку та виконують прибирання й прання.

Приєднання

За даними Вікіпедії, з 1973 року претенденти повинні мати завершену обов'язкову освіту, тож новобранці зазвичай приходять одразу після середньої школи; також зазначено, що борці мають бути молодшими за 23 роки, з окремими винятками. Більшість новобранців підписують угоду в березні.

Стайні та їхні групи

За даними Вікіпедії, стайні об'єднані у п'ять кланів, які називаються ічімон, і підтримують одна одну переважно через спільні тренування та церемонії. Там також зазначено, що на початку 2020-х років спостерігалася тенденція до закриття та об'єднання стаєнь, і що борцям із закритої стайні часто дозволяють перейти до іншої. Система змінюється повільно, але вона змінюється.

Завершення кар'єри

Чоловік у білому стоїть навколішки на краю підвищеного рингу сумо перед переповненою залою, доглядаючи за зачіскою сидячої людини
Зачіску впорядковують біля рингу сумо під час заходу. · Photo: matt smith, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Кар'єра завершується відрізанням пучка на церемонії, що називається данпацу-шікі. За статтею про хея, власник стайні повинен вийти на пенсію у 65 років і передати стайню далі — зазвичай члену родини або родичу. Для більшості борців, які завершили кар'єру, життя триває поза асоціацією, і більшість із них знаходять роботу в ресторанах чанконабе.

Читати далі: Що їдять борці сумо: тянко-набе

Чому це важливо на шоу

Шоу, побудоване навколо чанко-набе та показових виступів борців, які завершили кар'єру, безпосередньо спирається на це життя: юшка, вправи й ритуали — усе походить зі стайні. Воно не замінює відвідання справжньої стайні, і в описі шоу в Асакусі зазначено, що воно відрізняється від серйозного ранкового туру на тренування. Для цього в Токіо є інші враження від сумо.

Забронюйте столик біля рингу ↗

Джерела

  1. Heya, the sumo stable, on Wikipedia
  2. Rikishi, the professional wrestler, on Wikipedia
  3. Sumo, on Wikipedia
  4. Danpatsu-shiki, the retirement ceremony, on Wikipedia
  5. Chankonabe, on Wikipedia
Забронюйте столик біля рингуБронюйте зараз, платіть пізніше