← Шоу сумо с хот-потом в Асакусе — обратно к сумо-шоу в Асакусе

Конюшня

Жизнь в сумо-стабиле

Как устроена хэя: кто ею управляет, кто выполняет хозяйственные работы, почему ранг определяет очередь в баню и выбор спальни, и как завершается карьера.

Автор Asakusa Sumo Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте столик у ринга ↗

Краткий ответ

Хэя — это сумо-стабильня, дом, где борцы делят свои дни под началом наставника. Ранг здесь решает всё: от того, кто готовит, до того, кто первым идёт в баню. Понимание того, как это устроено, объясняет и рагу, и пучок на голове, и церемонию, завершающую карьеру, — всё это встречается вокруг сумо-шоу.

Этот дом

Деревянная именная табличка с матовыми иероглифами рядом с решётчатой уличной дверью и металлическими перилами лестницы
Деревянная табличка с именем на входной двери с улицы в школе сумо. · Photo: FourTildes, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

В статье Википедии хэя описывается как небольшое сообщество: его члены живут под одной крышей, вместе едят, тренируются и отходят ко сну, подчиняются одному или нескольким старейшинам, и каждый профессиональный борец обязан принадлежать к одной из них. Сами авторы статьи характеризуют такой уклад жизни как квазимонашеский и милитаристский, что говорит о том, что здесь важнее режим, а не комфорт.

Кто главный

Наставник конюшни, сисё, играет отеческую роль и является высшим авторитетом в общинной жизни. Его жена, окамисан, консультирует новобранцев, помогает на кухне, ведёт счета и связи с общественностью, и не получает зарплату. Конюшня получает название по старшей доле, которой владеет её главный тренер.

Утреннее кэйко

Двое борцов разминаются и разрабатывают ноги на земляном полу тренировочного зала с деревянными панелями
Борцы разминаются в тренировочном зале конюшни. · Photo: Bernat Agullo, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

С первыми лучами солнца младшие борцы уже на ногах: они убираются и разминают мышцы, а тренируются ещё до еды. Борцы на жалованье появляются последними. Википедия подчёркивает, что распорядок никогда не пропускает утро. Еда и сон — только после тренировки.

Заботы и привилегия

Ранг определяет распределение домашних обязанностей. Борцы с более низким рангом днём занимаются уборкой, стиркой и выносом мусора, а приготовление пищи по очереди выполняют младшие. Сэкитори освобождены от хозяйственных работ, им прислуживают те, кто стоит ниже, и они первыми идут в баню. Википедия отмечает, что, согласно поговорке, школа приносит прибыль только тогда, когда в ней могут разместиться десять борцов, — напоминание о том, что школа — это ещё и бизнес.

Система рангов

Высокая деревянная рама, увешанная длинными разноцветными полотнищами, вздымающаяся на фоне зелёных деревьев
Полотнища нобори на каркасе у Кокугикана. · Photo: Mila Lai, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

В сумо шесть дивизионов. Борцы двух высших — дзюрё и макуути — это сэкитори: у них есть жалованье, прислужники и более замысловатый пучок ойтёмагэ. По данным Википедии, сэкитори также получают баннеры нобори со своими именами. В школе они первыми идут в баню, им прислуживают младшие, и у них есть отдельная комната, тогда как большинство остальных спят в общей спальне и занимаются уборкой и стиркой.

Присоединение

Википедия сообщает, что с 1973 года кандидаты должны были завершить обязательное образование, поэтому новобранцы обычно приходят прямо из средней школы, а также что борцы должны быть моложе 23 лет, с исключениями. Большинство новобранцев записываются в марте.

Конюшни и их группы

Википедия сообщает, что школы сумо объединены в пять кланов, называемых итимон, которые поддерживают друг друга главным образом через совместные тренировки и церемонии. Там также отмечается, что в начале 2020-х годов наметилась тенденция к закрытию и слиянию школ, и что борцам из закрытой школы часто разрешают перейти в другую. Система меняется медленно, но она меняется.

Конец карьеры

Мужчина в белом стоит на коленях у края приподнятого сумоистского ринга перед переполненным залом, поправляя причёску сидящего человека
Причёска, которую укладывают рядом с сумо-рингом на мероприятии. · Photo: matt smith, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Карьера завершается церемонией данпацу-сики, во время которой срезают пучок волос. Как сказано в статье о хэя, наставник школы обязан выйти на пенсию в 65 лет и передать школу — обычно одному из своих учеников или родственнику. Для большинства борцов, завершивших карьеру, жизнь продолжается вне ассоциации, и большинство из них находят работу в ресторанах тянконабэ.

Читайте далее: Что едят сумоисты: тянко-набэ

Почему это важно на выставке

Шоу, построенное вокруг тянко-набэ и выступлений отставных борцов, напрямую обращается к этой жизни: рагу, упражнения и ритуалы — всё это идёт из школы. Оно не заменяет посещение самой школы, и в описании шоу в Асакусе сказано, что оно отличается от серьёзной утренней тренировки. Для этого в Токио есть и другие сумо-впечатления.

Забронируйте столик у ринга ↗

Источники

  1. Heya, the sumo stable, on Wikipedia
  2. Rikishi, the professional wrestler, on Wikipedia
  3. Sumo, on Wikipedia
  4. Danpatsu-shiki, the retirement ceremony, on Wikipedia
  5. Chankonabe, on Wikipedia
Забронируйте столик у рингаБронируйте сейчас, платите позже