← Шоу сумо с хот-потом в Асакусе — обратно к сумо-шоу в Асакусе

Горшок

Что едят сумоисты: тянко-набэ

Тушёное блюдо, стоящее за спортом: из чего его готовят, почему борцы едят его так много, кому подают первым и почему на турнире сумо ужин строится вокруг него.

Автор Asakusa Sumo Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте столик у ринга ↗

Краткий ответ

Тянко-набэ, также встречающееся написание чанконабэ, — это рагу, которым питаются борцы сумо, набирая вес. Строгого рецепта нет: бульон даси или куриный, белок — курица, тофу или рыбные шарики, и овощи. Борцы едят его в больших количествах с рисом, в порядке старшинства, в своей школе. На представлении сумо это блюдо позволяет гостям попробовать повседневную еду этого вида спорта.

Что это

Белая чаша бульона с морковью, лопухом и тофу на красном столе, поперёк которого лежат палочки
Порция тянко-набэ. · Photo: 秀の山, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

В Википедии тянконнабэ относят к набэмоно — японским блюдам, приготовляемым в одном котле, — и отмечают, что борцы едят его огромными чашами, когда стремятся набрать вес. Основой служит даси или куриный бульон, приправленный сакэ или мирином. Поскольку строгого рецепта не существует, в котёл обычно кладут всё, что есть у повара под рукой.

Что входит

Большая часть содержимого горшка — это белок: курица, рыбные шарики, тофу или иногда говядина. Овощи, такие как дайкон и бок-чой, дополняют блюдо. В статье отмечается, что это блюдо очень богато белком, и говорится, что борцы едят его с большим количеством риса — часто по пять-десять чашек за один приём пищи, — и именно отсюда берутся калории.

Почему курица на турнирах

Как сообщает Википедия, на турнирах рагу готовят из одного куриного мяса. Причина, которую она приводит, символическая: борец должен оставаться на двух ногах, как птица, и никогда не падать на четвереньки. Статья предлагает это как объяснение логики, стоящей за обычаем, а не как установленный факт, так что воспринимайте это как традицию.

Как это подаётся

Низкий лакированный столик на татами с горячим котлом, чашами и маленькими тарелками, расставленными между подушками
Стол с тянко-набэ, сервированный на татами. · Photo: Jtesla16, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Внутри тренировочной школы котелок идёт по кругу в соответствии со старшинством: старшие мужчины и любые гости обслуживают себя первыми, а младшие берут то, что осталось. Приготовление пищи — это обязанность по очереди, которую курирует один из более старших младших борцов, согласно статье о школе, и обедающие садятся в порядке ранга.

Рис, пиво и оптом

Редко когда рагу подают само по себе. Википедия сообщает, что борцы едят его с горами риса — обычное дело от пяти до десяти чашек за один приём пищи — и с пивом, и всё это ради повышения калорийности. В той же статье отмечается, что у действующих борцов, как правило, мало висцерального жира, и исследователи связывают это отчасти с их тренировками и с тем, что они едят мало сахара и обработанных продуктов. Эта трапеза создана для объёма — и для усилий, которые его сжигают.

Где это вписывается в программу дня

Рагу подают после утренней тренировки. По данным Википедии, борцам обычно не разрешают завтракать, а после плотного обеда им положено вздремнуть, и такой режим призван помочь им набрать вес. Тянконабэ традиционно является первой трапезой дня, поэтому его подают, когда тренировка завершена.

Читайте далее: Жизнь в сумо-стабиле

После сумо

Два борца в узорчатых халатах черпают рагу из большого котла у продуктового ларька рядом с волонтёрами в фартуках
Борцы подают тянко на благотворительной площадке с едой. · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Ушедшие на покой борцы сумо часто открывают рестораны, специализирующиеся на тянконабэ. По данным Википедии, первый из них, Kawasaki Chanko, открылся в 1937 году в Рёгоку — токийском районе, где расположено множество сумоистских школ. В статье о рикиси говорится, что большинство вышедших из ассоциации ветеранов находят работу в ресторанах тянконабэ.

На представлении сумо

Трапеза из тянко-набэ на представлении, подобном тому, что проходит в Асакусе, — это возможность попробовать то, что едят в тренировочном лагере сумо, а не полноценный приём пищи борцов. В описании обещают безлимитный ужин на его основе с одним напитком в комплекте, а для вегетарианских и веганских блюд просят предупредить за два дня. Что касается самого вечера, читайте гид о том, стоит ли представление своих денег.

Забронируйте столик у ринга ↗

Источники

  1. Chankonabe, on Wikipedia
  2. Heya, the sumo stable, on Wikipedia
  3. Rikishi, the professional wrestler, on Wikipedia
  4. Sumo, on Wikipedia
Забронируйте столик у рингаБронируйте сейчас, платите позже