搭配火锅的相扑演出
在相扑擂台旁享用两小时晚餐:退役力士现场演示,三局两胜的对决轮番上演,搭配相扑火锅自助畅吃,贯穿整场表演。
浅草 · 东京
退役力士展示相扑礼仪,并进行三局两胜的对决,您可一边品尝他们训练时吃的相扑火锅。
拳台周边的桌位数量有限,建议尽早选定日期。
简短的回答
对于大多数喜欢在土俵近旁品尝相扑火锅的初次到访者来说,答案是肯定的。退役职业力士会展示晨间训练和经典技法,主持人用英语和日语讲解规则,三局两胜的对决在无限量供应的餐食中进行。擂台是真正的土俵,力士是真正的力士,炖锅里的也是力士们训练时吃的相扑火锅。不真实的只是比赛的胜负分量。产品说明本身就将此定位为一场有趣、适合家庭的表演,有别于严肃的晨间训练参观。把它当作一场以运动为核心的热闹晚餐,它就物有所值;若抱着看锦标赛的期待而来,恐怕会失望。
首先需要了解的五件事
相扑部屋里的生活
摔跤手的一整周都建立在部屋(heya)——也就是相扑训练馆——之中。正如英文维基百科所描述的那样,这种生活的六个片段,解释了为何一顿相扑火锅(chanko-nabe)会成为相扑之夜的核心。这些只是这项运动的背景知识,并非本场演出的节目顺序。

宅邸
职业摔角手必须隶属于一个“部屋”(heya),也就是他生活、吃饭、训练和睡觉的地方,由一位前辈掌管。维基百科用“近乎修道院式且军事化”来形容这种生活。部屋的名称取自其总教练所拥有的“股分”(elder share),因此更换师父往往意味着更换名称。

晨光初现
最年轻的相扑力士天不亮就起床,做杂务、做热身拉伸,空着肚子就开始训练;领薪水的力士则最后到场。维基百科指出,他们每天早晨都雷打不动地训练。

壶
训练过后便是炖菜,传统上这是一天中的第一餐,随后小睡片刻。不吃早餐、午餐丰盛再加睡觉,这套作息旨在帮助相扑选手增重。炖菜没有固定配方:高汤或鸡汤打底,加入鸡肉、豆腐或鱼丸等蛋白质,再配上白萝卜和小白菜等蔬菜。师兄和部屋宾客优先取用。

等级排序
职业相扑共分六个级别。排名前两级——十两和幕内——的力士被称为“关取”:他们领取薪水,至少配有一名随从,享有独立房间,并优先使用浴室。其余所有力士则同住宿舍,并承担日常杂务。每场比赛前,番付会公布力士的排名。

发髻
相扑选手需蓄长发并梳成丁髷——一种武士风格的发髻。十两和幕内级别的选手则梳更为精致的大银杏髷。由于这一发型与相扑运动紧密相连,剪去发髻便意味着职业生涯的终结。

最后一场比赛之后
职业生涯的落幕,以一场名为“断发仪式”的典礼剪下发髻为标志。宾客们每人剪下几缕发丝,按照传统,由退役力士的师傅剪下最后几缕。要在两国国技馆举办此仪式,至少需要以关取身份出战三十场比赛。维基百科还提到,大多数退役力士会离开协会,其中多数人在相扑火锅店谋得工作。
来源:英文维基百科关于部屋(heya)、相扑火锅(chankonabe)、力士(rikishi)、相扑(sumo)、断发式(danpatsu-shiki)及两国国技馆(Ryōgoku Kokugikan)的条目。本文内容并不描述任何特定演出的具体节目安排。
表演还是锦标赛

座位与门票
以下所有内容均以票面说明为准。您的确认信息将补充具体房间及集合地点。
火锅还是寿司
预订演出,再安排你在东京这一天的其余时光
相扑火锅套餐排在首位。与之并列展示的,是本页拿来对比的寿司课程、鱼市漫步,以及前往富士山的一整日行程——每一项都是独立预订,各有自己的可预约日期。
在相扑擂台旁享用两小时晚餐:退役力士现场演示,三局两胜的对决轮番上演,搭配相扑火锅自助畅吃,贯穿整场表演。
约一个半小时的入门握寿司课程,选用金枪鱼和三文鱼,由寿司师傅全程指导,并提供法被穿着体验。本页面将其与相扑餐对比呈现。
两小时导览步行,穿行筑地场外市场,途经本愿寺。沿途摊位购买的食物需另行付费。
从东京出发的全天行程,游览富士五湖与忍野八海的涌泉。能否看到富士山取决于天气,无法保证。
东京更多可预订体验
浅草周边
稳定生活的照片、比赛场馆以及浅草寺周边的街道。这些照片没有一张是在本次演出中、在其场馆内或拍摄其摔角选手的。
如何抵达与夜晚安排

维基百科将浅草站列为东京地铁银座线最东端的车站,与都营浅草线及东武晴空塔线的列车共用。预订页面和确认信息会给出确切集合地点,该地点可能因您选择的座位类型而有所不同,因此请以确认信息为准,而非仅凭车站名称。
标准座位可选主厅或附厅,也可升级至VIP或VVIP,享受更近距离的观演视角。房源推荐选择VIP,以获得距擂台最近的观演体验。
餐食已包含在门票内,因此无需提前用晚餐。素食及纯素食宾客请于演出前至少两天提出需求。
挑战者名额寥寥无几,申请人数超额时还需抽签,因此上台一试更像是额外福利,而非预订的理由。
成人和儿童均受欢迎,因为该演出介绍将其描述为适合全家观看;十二个月以下的婴儿请留在家中。
该演出标注为轮椅无障碍,但表示轮椅座位有限。预订时请在预订页面说明。
浅草寺、悬挂巨型灯笼的雷门以及仲见世商店街都位于同一区域,因此傍晚看一场相扑,再搭配一个下午漫步其间,可谓浑然天成。
任何想要安静、认真观看相扑选手训练的人,都应该去看看东京其他可选的相扑体验;而这场演出是为了娱乐满场观众而打造的。
预订前请先阅读这些内容
FAQ
对于大多数初次到访、希望以相扑为核心享受热闹晚餐的人来说,答案是肯定的:前力士会现场示范并进行三回合对决,你可以尽情享用相扑火锅。擂台、力士和火锅都是真实的,但胜负并非如此,因为这只是一场娱乐表演。
不。按其自身的描述,这场表演趣味十足、适合全家观看,与别处提供的严肃晨间练习课程截然不同。正如维基百科所述,东京真正的相扑比赛于一月、五月和九月在两国国技馆举行。
该体验项目介绍称,这场三回合的较量由前职业相扑选手进行,他们还会演示训练动作和技巧,并向宾客简要讲解这项运动的规则。
向摔跤手发起挑战的活动对宾客开放,每场演出仅有少数名额,并通过抽签从报名者中选出。不妨把它当作一项额外福利。
房源介绍称,当晚的开场是一场由艺伎表演的日本传统舞蹈。房源介绍未提供更多细节,此处亦不作任何承诺。
相扑火锅套餐可反复加餐,含一杯赠饮,其余饮品需另行购买。素食和纯素餐食需至少提前两天提出申请,而无麸质和清真餐食则无法安排。
标准座位分布在两处,主厅和隔壁的附属厅,而VIP前排和VVIP中央座位更靠近擂台。票务说明称两个标准区域观看的是同一场演出,并推荐VIP座位以获得最近的视野。
票务说明称该演出适合成人和儿童家庭观看,但十二个月以下的婴儿不宜入场。轮椅座位数量有限,预订时请注明需求。
可以:通过GetYourGuide预订时,票务说明允许在开演前24小时之前免费取消,同时还提供先预订、后付款的方式。
不是。Asakusa Sumo Guide是一家独立出版物,与俱乐部、力士及演出运营公司均无关联。通过这些页面上的链接发起的预订均由GetYourGuide处理。