← 浅草相扑表演与火锅体验 ——返回浅草相扑演出

马厩

相扑部屋内的生活

部屋是如何运作的:由谁管理、由谁打理杂务、为何等级决定沐浴与寝室的安排,以及一段职业生涯如何落幕。

由 Asakusa Sumo Guide · 信息最后核实于

预订您的擂台旁座位 ↗

快速解答

部屋是相扑训练馆,是力士们在师傅带领下共同生活的大家庭。在这里,等级决定一切,从谁做饭到谁先洗澡,无一例外。了解其中的运作方式,便能读懂相扑火锅、发髻,以及为职业生涯画上句号的仪式——这些元素都会在相扑表演中一一呈现。

剧院

木制名牌,刷漆字迹,置于格栅街门与金属楼梯扶手旁
相扑部屋临街大门上的木制名牌。 · Photo: FourTildes, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

在维基百科的描述中,部屋(heya)是一个小型共同体:成员们同住一个屋檐下,共享三餐、训练与作息,听命于一位或多位长辈,而每一位职业相扑选手都必须隶属于某个部屋。文章本身用“近乎修道院式”和“军事化”来形容这种生活方式——这说明日常作息远比舒适重要。

谁负责

马房长(shishō)身兼父职,是集体生活中的最高权威。他的妻子(okamisan)负责为新人提供建议、协助厨房事务、处理账目与公关事务,且不领取薪水。马房以其主教练所持的较大份额命名。

晨间稽古

两名摔跤手在木板练习室的泥土地上拉伸放松双腿
摔跤手在训练房里拉伸 · Photo: Bernat Agullo, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

天刚破晓,年轻的相扑力士们便起身打扫、活动筋骨,空腹投入训练。领薪的力士则最后到场。维基百科强调,这套作息从不省略晨练。训练之后才进食、就寝。

琐事与特权

排名决定家务分工。排名较低的力士下午负责打扫、洗衣和倒垃圾,做饭则在年轻力士之间轮换。关取力士免做杂务,由下级力士服侍,并且优先入浴。维基百科指出,有说法称一个部屋只有能容纳十名力士时才可能盈利,这提醒人们部屋同时也是一门生意。

等级系统

高高的木架上悬挂着长长的彩色幡旗,在绿树映衬下格外醒目
两国国技馆外框架上的幟旗。 · Photo: Mila Lai, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

相扑共分六个级别。位列前两个级别——十两和幕内——的力士被称为“关取”,他们享有薪俸、随从,并梳着更为精致的“大银杏”发髻。维基百科记载,关取还能拥有写有自己名字的幟旗。在部屋里,关取优先沐浴,由后辈服侍,并拥有独立房间;而大多数其他力士则睡在集体宿舍,负责打扫和洗衣。

加入

维基百科指出,自1973年起,报名者必须完成义务教育,因此新学员通常直接从初中招募;相扑选手必须未满23岁,特殊情况除外。大多数新学员在三月报名。

马厩及其马群

维基百科指出,相扑部屋按“一门”分为五个派系,各派系主要通过联合训练和仪式相互扶持。维基百科还提到,2020年代初的趋势是部屋不断关闭与合并,而关闭部屋的力士往往获准转入其他部屋。这一体系变化缓慢,但确实在变。

职业生涯的终点

一名白衣男子跪在 crowded hall 前的高台相扑台边缘,为一位坐着的人整理头发
在一场活动中,相扑擂台旁有人正在打理发型。 · Photo: matt smith, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

职业生涯的落幕,是在名为“断发式”的仪式上剪下相扑发髻。据部屋文章介绍,师傅必须在65岁退休并交棒,通常传给弟子或亲属。大多数退役力士的生活在协会之外继续,其中多数人在相扑火锅店谋得工作。

接下来阅读: 相扑选手吃什么:力士火锅

为何在展会上至关重要

以相扑火锅和退役力士表演为核心的演出,直接取材于这种生活:炖锅、训练动作与仪式皆源自相扑部屋。它无法取代亲临观看一场训练,浅草演出的介绍也明确表示,这与严肃的晨间练习参观不同。东京还有其他相扑体验可供选择。

预订您的擂台旁座位 ↗

来源

  1. Heya, the sumo stable, on Wikipedia
  2. Rikishi, the professional wrestler, on Wikipedia
  3. Sumo, on Wikipedia
  4. Danpatsu-shiki, the retirement ceremony, on Wikipedia
  5. Chankonabe, on Wikipedia
预订您的擂台旁座位立即预订,稍后付款