← 浅草相扑表演与火锅体验 ——返回浅草相扑演出

锅

相扑选手吃什么:力士火锅

这项运动背后的炖菜:它由什么熬成,为何相扑选手吃得那么多,谁先被端上桌,以及为何一场相扑表演会围绕它来安排晚宴。

由 Asakusa Sumo Guide · 信息最后核实于

预订您的擂台旁座位 ↗

快速解答

相扑火锅(ちゃんこ鍋,也写作 chankonabe)是相扑力士增重期间所食用的炖锅料理。它没有固定的食谱:以高汤或鸡汤为底,加入鸡肉、豆腐或鱼丸等蛋白质,再配上蔬菜。力士们在相扑部屋里按等级顺序、搭配米饭大量食用。在相扑表演中,这道料理让宾客得以品尝这项运动日常的饮食。

这是什么

红桌上放着一碗清汤,汤中有胡萝卜、牛蒡和豆腐,一双筷子横搁在碗上
一碗相扑火锅。 · Photo: 秀の山, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

维基百科将ちゃんこ鍋归类为锅物,即日本的一锅料理,并提到相扑选手在增重期间会以大碗大量食用。高汤或鸡汤构成汤底,用清酒或味醂调味。由于没有固定食谱,锅中往往放入厨师手边现有的各种食材。

包含什么

火锅里大部分是蛋白质:鸡肉、鱼丸、豆腐,有时还有牛肉。白萝卜和小白菜等蔬菜则让内容更加丰富。文章称这道菜蛋白质含量极高,并指出相扑选手会配着大量米饭食用,一顿往往要吃五到十碗,热量正是由此而来。

为何比赛中用鸡肉

据维基百科记载,比赛期间的火锅只用鸡肉烹制。给出的理由是象征性的:相扑选手应当像鸟一样双脚站立,绝不能四肢着地。文章将此作为这一习惯背后的思想来介绍,而非既定事实,因此请将其视为传统。

如何上菜

榻榻米上摆着一张低矮的漆桌,火锅、碗碟和小菜错落有致地摆在坐垫之间
榻榻米上摆好的相扑火锅餐桌。 · Photo: Jtesla16, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

在相扑部屋里,火锅按资历依次享用:前辈和来访客人先动筷,后辈则吃剩下的。据部屋相关条目介绍,烹饪是轮流值班的任务,由一位较年长的后辈选手监督,用餐者按等级顺序入座。

米饭、啤酒与分量

火锅很少单独上桌。维基百科称,相扑选手会配着成堆的米饭——一顿五到十碗很常见——以及啤酒一起享用,全是为了提高热量摄入。同一篇文章还指出,现役相扑选手往往内脏脂肪很少,研究人员将部分原因归结于他们的训练以及少吃糖和加工食品。这顿饭是为大分量而设计的,也是为消耗掉这些热量的训练而设计的。

它在一天中的位置

火锅在晨练之后享用。维基百科称,相扑选手通常不允许吃早餐,且丰盛的午餐后应当小睡,这种作息旨在帮助他们增重。相扑火锅传统上是一天中的第一餐,因此在训练结束后才登场。

接下来阅读: 相扑部屋内的生活

相扑之后

两名身着花纹长袍的摔跤手在食品摊位旁从一口大锅中舀炖菜,旁边是系着围裙的志愿者
相扑选手在慈善食品摊位供应相扑火锅。 · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

退役的相扑选手常常经营以这道菜为特色的餐厅。维基百科称,其中最早的一家是“川崎相扑火锅店”,于1937年在两国开业,两国是东京的一个街区,许多相扑部屋都坐落于此。关于力士的条目称,大多数离开协会的退役选手都会在相扑火锅餐厅找到工作。

在相扑表演现场

在浅草这类表演场所享用一顿相扑火锅,尝到的是相扑部屋餐桌上的风味,而非部屋里的日常伙食。该产品承诺以此为主打的自助餐,含一杯饮品,素食及纯素餐需提前两天告知。至于当晚的体验如何,不妨参阅指南,看看这场表演是否值得一看。

预订您的擂台旁座位 ↗

来源

  1. Chankonabe, on Wikipedia
  2. Heya, the sumo stable, on Wikipedia
  3. Rikishi, the professional wrestler, on Wikipedia
  4. Sumo, on Wikipedia
预订您的擂台旁座位立即预订,稍后付款