相撲表演與火鍋饗宴
在設有相撲土俵的餐廳度過兩小時的夜晚:退役力士親自示範、進行三戰兩勝的對決,整場表演期間還可享用附相撲火鍋的吃到飽餐點。
淺草 · 東京
退役相撲選手將示範相撲儀式,並在你享用他們訓練時所吃的力士火鍋(chanko-nabe)時,進行三戰兩勝的對決。
環繞場地的桌位數量有限,建議您及早選定日期。
簡短回答
對大多數喜歡在土俵伸手可及之處享用相撲火鍋的初訪旅客而言,答案是值得。退役職業力士示範晨間操與經典技法,主持人以英日雙語解說規則,並在三戰兩勝制的對戰進行時,同步供應無限享用的餐點。土俵是真實的,力士是真實的,鍋物也正是力士訓練時所吃的那一鍋。不真實的是勝負的份量。活動說明本身即稱此為趣味、適合闔家觀賞的表演,與正經的晨間練習參訪不同。把它當成一場以運動為核心的熱鬧晚餐,便值回票價;若抱著看比賽的期待前來,恐怕會失望。
先了解這五件事
相撲部屋裡的生活
力士的一整週都建立在部屋(heya)——也就是相撲訓練所——之中。以下這六個構成這種生活的片段,正如英文維基百科所描述的那樣,說明了為何一鍋ちゃんこ鍋會位居相撲之夜的core。這些是關於這項運動的背景知識,並非本演出的進行順序。

宅邸
職業摔角選手必須隸屬於一個「部屋」(heya),也就是他生活、用餐、訓練與睡眠的場所,由一位前輩師傅掌管。維基百科形容這種生活近乎修道院式且軍事化。部屋的名稱取自掌門教練所擁有的「股東名義」,因此換了師父往往也意味著改名。

第一道曙光
最年輕的相撲力士天一亮就起床做雜務、拉筋暖身,還沒進食就先訓練;領薪的力士則最晚到。維基百科指出,沒有一個早晨會被跳過。

壺
練習之後是燉鍋,傳統上是一天的第一餐,然後小睡片刻。不吃早餐、午餐豐盛再加上睡眠,這樣的模式是為了幫助相撲力士增重。燉鍋沒有固定食譜:高湯或雞湯底,雞肉、豆腐或魚丸等蛋白質,以及白蘿蔔、青江菜等蔬菜。資深力士與部屋訪客優先取用。

階級次序
職業相撲共分六個級別。排名前兩級的力士——十兩與幕內——稱為「關取」:支薪、至少配有一名隨從、享有個人房間,並可優先使用浴池。其餘所有力士則同住宿舍,並分擔家務。每場賽事開打前,會公布名為「番付」的排名表。

髮髻
相撲力士必須蓄長髮並紮成丁髷(chonmage),這是武士風格的髮型。十兩與幕內級別的力士則會梳更講究的大銀杏髷(ōichōmage)。由於這種髮型與這項運動密不可分,一旦剪去髮髻,便象徵職業生涯的終結。

最後一場比賽之後
相撲選手的職業生涯,會在名為「斷髮式」(danpatsu-shiki)的儀式中,以剪下髮髻畫下句點。賓客輪流剪下幾縷髮絲,傳統上則由引退力士的師傅剪下最後幾刀。若要在兩國國技館舉行此儀式,至少得在幕內(sekitori)身分下出賽三十場賽事。維基百科補充,多數引退力士會離開相撲協會,而其中大多數人會在相撲火鍋店(chankonabe)找到工作。
資料來源:英文維基百科關於部屋(heya)、相撲火鍋(chankonabe)、力士(rikishi)、相撲(sumo)、斷髮式(danpatsu-shiki)及兩國國技館(Ryōgoku Kokugikan)的條目。本文內容均未說明特定表演將包含哪些內容。
表演或賽事

座位與門票
以下內容皆依房源頁面所載。您的確認信中會註明確切的房型與集合地點。
火鍋還是壽司
預訂表演,再安排東京一日遊其餘行程
相撲餐點為先。與之並列的是本頁拿來比較的壽司課程、魚市場漫步,以及前往富士山的整日行程,各為獨立預訂,各有專屬行事曆。
在設有相撲土俵的餐廳度過兩小時的夜晚:退役力士親自示範、進行三戰兩勝的對決,整場表演期間還可享用附相撲火鍋的吃到飽餐點。
一堂約一個半小時的入門握壽司課程,包含鮪魚與鮭魚,由壽司師傅親自指導,並提供法被供您穿著。本頁將此課程與相撲火鍋餐對照介紹。
兩小時的導覽漫步,走訪築地場外市場並經過本願寺。沿途向攤位購買的食物需另行付費。
從東京出發,暢遊富士五湖與忍野八海湧泉,度過充實的一天。能否欣賞到富士山美景需視天候而定,恕無法保證。
在東京還有更多可預訂的體驗
淺草周邊
穩定生活的照片、一座比賽場館,以及淺草寺周邊的街景。這些照片全都不是在這場表演拍攝的,不在它的場地裡,也不是拍它的力士。
如何前往與夜晚行程規劃

維基百科將淺草站列為東京地下鐵銀座線最東端的終點站,與都營淺草線及東武晴空塔線的列車共構。預訂頁面與您的確認信會提供確切的集合地點,該地點可能因您選擇的座位類型而有所不同,請以確認信上的資訊為準,而非僅依車站名稱前往。
可選擇主包廂或附館的標準座位,或升級至 VIP 或 VVIP 享受更近距離的視野。此行程推薦 VIP 座位,能享有最貼近擂台的體驗。
餐點已包含在票券內,建議事先不必再用晚餐。素食與純素賓客請於演出前至少兩天提出需求。
由於挑戰者名額寥寥無幾,申請人數超額時還得抽籤,上場較量只是額外福利,而非訂位的理由。
大人小孩都歡迎,因為此行程說明表演適合闔家觀賞;十二個月以下的嬰兒請留在家中。
該行程將此表演標示為輪椅可通行,但註明輪椅席次有限。預訂時請於訂票頁面告知。
淺草寺、掛著巨大燈籠的雷門,以及仲見世通商店街都位於同一區,因此相撲之夜搭配下午走訪這些景點,可說再自然不過。
任何想在東京安靜、認真觀看力士訓練的人,應該參考當地其他相撲體驗行程;這場表演是為了娛樂全場觀眾而設計的。
預訂前請先詳閱
FAQ
對大多數初次造訪、想在熱鬧晚餐中欣賞相撲的旅客來說,答案是肯定的:退役力士會現場示範並進行三回合對戰,同時您可盡情享用相撲火鍋。土俵、力士與火鍋都是貨真價實的;勝負則不然,因為這是一場娛樂表演。
不。根據該表演自身的描述,它輕鬆有趣且適合闔家觀賞,與其他地方提供的嚴肅晨間練習課程截然不同。東京的真正賽事則如維基百科所述,於一月、五月和九月在兩國國技館舉行。
該行程說明指出,這場三回合的對戰由前職業相撲選手擔綱,他們同時會示範訓練動作與技巧,並向賓客簡介這項運動的規則與禁忌。
每場表演都開放少數名額讓賓客向摔角選手下戰帖,並以抽籤方式從報名者中選出。就當作是額外的驚喜吧。
房源說明提到,當晚將由藝妓表演日本傳統舞蹈揭開序幕。房源說明未提供進一步細節,此處亦不保證會有更多內容。
可以讓你一再回味的相撲火鍋套餐,附贈一杯招待飲品,其餘飲品需另行加購。素食與純素餐點須至少提前兩天提出需求,而無麩質與清真餐點則無法安排。
標準座位分佈於兩處,主廳與隔壁的附屬廳,而VIP前排與VVIP中央座位則更靠近擂台。房源說明指出,兩個標準座位區觀賞的是同一場表演,並建議選擇VIP以獲得最近的視野。
該節目在介紹中標榜適合闔家觀賞,大人小孩皆宜,但未滿十二個月的嬰兒不宜入場。輪椅席數量有限,預訂時請務必告知。
是的:透過 GetYourGuide 預訂時,該行程允許在開始前 24 小時內免費取消,同時也提供先預訂、後付款的方案。
不。淺草相撲指南是一份獨立刊物,與該俱樂部、力士或主辦單位皆無任何關係。透過這些頁面上的連結所進行的任何預訂,均由 GetYourGuide 處理。